Keine exakte Übersetzung gefunden für أحكام مُسَبَّقَةٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أحكام مُسَبَّقَةٌ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Así que... aquí nadie juzga...
    فقط هذا دون أحكام مسبقه
  • Ahí está. Tienes prejuicios.
    أتري؟ هنا أنت تطلق أحكام مسبقة
  • Encubierto en la apertura de mente.
    غطي المسألة بحجة الانفتاح ومقاومة الأحكام المسبقة
  • El Comité alienta al Estado Parte a seguir combatiendo los prejuicios y estereotipos xenófobos, en particular en los medios de comunicación, y a luchar contra los prejuicios y las actitudes discriminatorias.
    تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة مكافحة الأحكام المسبقة والأنماط المقولبة المعادية للأجانب، ولا سيما في وسائط الإعلام، وعلى مكافحة الأحكام المسبقة والمواقف التمييزية.
  • No obstante, existe el riesgo de al hacerlo, forjar estereotipos, que son fuente de prejuicios.
    وهو ما يحمل في طياته خطر وضع قوالب مُنمَّطة لإصدار أحكام مسبقة.
  • Muchos de los prejuicios que existen en la sociedad contra los grupos minoritarios se reflejan en el mundo de la prisión.
    ”فالعديد من الأحكام المسبقة الموجودة في المجتمع ضد فئات الأقليات توجد أيضا في عالم السجون.
  • Alberto también vino aquí, al Sur, con un montón de prejuicios, y ninguno tenía sentido.
    البرتو) أتى إلى الجنوب) بعديد من الأحكام المسبقة كانت كلها بلا معنى
  • Bueno, estoy satisfecho de poder comunicar que mis prejuicios permanecen completamente intactos.
    حسناً، أنا مسرورٌ لتمكّني من إعلان أنّ أحكامي المسبقة تبقى صائبة تماماً
  • La oficina daría orientaciones al personal y a los administradores sobre cuestiones de ética de manera neutra, imparcial y estrictamente confidencial.
    فضلا عن الإرشادات للموظفين والإدارة بشأن مسائل الأخلاقيات في بيئة تتسم بالحياد والخلو من الأحكام المسبقة وبالسرية المطلقة.
  • Su delegación ha dejado en claro durante las negociaciones que no apoyaría ningún texto que tratara de distorsionar el mandato para la Ronda de Doha o de prejuzgar cuestiones que son allí objeto de negociación.
    وأضافت أن وفدها أوضح طوال عملية المفاوضات انه لن يؤيد أي صياغة تحاول النيل من ولاية جولة الدوحة أو إصدار أحكام مسبقة علي مسائل مازالت موضع تفاوض هناك.